Traducteur vocal WT2 plus

– L’application d’interprétation algorithmique de la start-up chinoise Timekettle fonctionne bien, permettant de traduire librement une conversation à deux, mais avec un court délai

– Le fabricant affirme que WT2 Plus gère 36 langues ou dialectes. Nous l’avons mis à l’épreuve : une traduction simultanée du cantonais, langue informelle et peu courante

Matériaux et conception

L’appareil de Timekettle, le WT2 Plus, est essentiellement constitué de deux oreillettes Bluetooth avec une station de recharge en forme de cosse. La forme allongée et oblongue des écouteurs et leur couleur blanche les font ressembler aux AirPods d’Apple, bien qu’ils soient beaucoup plus gros.

Les écouteurs ressemblent aux Airpods d’Apple d’une certaine manière, mais ils sont un peu plus volumineux et allongés. Ils s’adaptent confortablement aux oreilles ; vous ne ressentirez aucune pression lors de l’utilisation des écouteurs. La charge complète permet une utilisation pendant 5 heures.

Logiciels et fonctionnalités

Les écouteurs sont également livrés avec 6 embouts en mousse supplémentaires pour s’adapter à différentes formes d’oreilles. En ce qui concerne les langues, les logiciels utilisés peuvent comprendre une bonne partie du mandarin jusqu’au russe. Il est tout à fait possible de s’en servir en tant que traducteur vocal anglais français, traducteur vocal français espagnol, traducteur vocal corse ou encore traducteur vocal français anglais.

Le traducteur est un vrai jeu d’enfant ; il suffit de porter un écouteur, de régler les langues utilisées à l’aide de l’application et de lancer la conversation. L’application traitera ensuite chaque langue ou dialecte en temps réel et fournira la traduction par l’intermédiaire de l’écouteur de l’autre personne.

Le logiciel utilisé par le traducteur est suffisamment intelligent puisqu’il est capable de reconnaître uniquement les langues que vous et l’autre utilisateur utilisez ; il ne permettra pas à une troisième langue d’interrompre la traduction.

Performance

L’utilisation du WT2 Plus est simple : chaque utilisateur met une oreillette, règle les deux langues qu’il parle à l’aide de l’application et commence à converser. Le logiciel traitera chaque langue en temps réel et enverra l’interprétation par l’intermédiaire de l’écouteur de l’autre personne.

Le traducteur était également suffisamment compétent pour gérer différentes langues. Bien qu’il ne puisse pas comprendre directement les argots, il s’est classé en bonne position en ce qui concerne les formes linguistiques traditionnelles et familières. Il n’a pas eu d’effort à fournir des traductions dans les deux sens.

Cependant, pour utiliser l’appareil, il faut disposer d’une connexion internet. N’oubliez pas non plus qu’il doit y avoir une pause de 10 à 15 secondes entre les conversations afin que la traduction fonctionne.

Un autre point fort de ce traducteur est qu’il dispose d’un mode de sauvegarde ; il fournit également des traductions sous forme écrite afin que les utilisateurs puissent afficher le discours à l’autre personne au lieu de lui faire utiliser l’écouteur.

Commençons par l’installation. En ouvrant la boîte, vous trouverez chaque écouteur niché dans sa propre moitié de l’étui. Soulevez les deux moitiés et profitez de l’attraction magnétique qui les fait s’emboîter et se maintenir ensemble. C’est très amusant. Refermez-les complètement d’une simple pression et connectez le câble pour les recharger complètement. Vous devrez vous munir de votre propre adaptateur mural ou port de charge, mais pendant qu’ils se chargent, téléchargez l’application WT2 Plus depuis votre magasin d’applications iOS ou Android. Lorsque vous êtes prêt à utiliser le WT2, ouvrez le boîtier et laissez les deux moitiés se connecter magnétiquement l’une à l’autre.

Sélectionnez l’écouteur hôte qui vous convient et retirez-le de l’étui. La technologie utilisée sur cet appareil est remarquable malgré ses exigences. C’est toujours un bon achat, surtout pour les voyageurs réguliers.